Love and Romance

We Had Love at First Sight


37.	I suspect that he is very handsome. ฉัน สงสัย ว่า เขา หล่อ มาก Chăn sŏng-săi wâh kŏw làw mâhk. Wfw: I suspect that he handsome very much. * Sŏng-săi (สงสัย) means "to suspect." mp4 webm m4a ogg mp3
38.	I’m sure that he is tall and thin. ฉัน แน่ ใจ ว่า เขา ก็ สูง และ ผอม Chăn nâe-jai wâh kŏw gâw sŏong láe păwm. Wfw: I certain heart that he well, tall and thin. * The connecting word, "Gâw" links the suspected handsomeness in the first sentence with the "tall and thin" elaboration in this sentence. mp4 webm m4a ogg mp3
39.	No. He’s fatter than an elephant. เปล่า เขา ก็ อ้วนกว่า ช้าง Pblòw. Kŏw gâw ôoan gwàh cháhng. Wfw: No. He, well then, fat more than elephant * Here, gâw functions like the words "on the contrary..." or "in fact..." mp4 webm m4a ogg mp3
40.	We had love at first sight. เรา มี รัก แรก พบ Row mee rák râek póp. Wfw: We have love first meet. * Râek (แรก) means first or initially. mp4 webm m4a ogg mp3